Terrell Davis turned a special teams assignment into a Hall of Fame career—because he treated every moment like it mattered.